Accedi

Assistenza

La sua richiesta di assistenza

Geplante Wartungsarbeiten können am Montag, 27. Mai 2024, zwischen 9 und 12 Uhr zu Unterbrüchen der Website-Erreichbarkeit führen. Danke für Ihr Verständnis.

Des travaux de maintenance prévus pourront entraîner des interruptions de l'accès à notre site Internet le lundi 27 mai 2024 entre 9h00 et 12h00. Merci pour votre compréhension.

I lavori di manutenzione programmata potrebbero causare interruzioni nella disponibilità del sito web lunedì 27 maggio 2024, tra le 9.00 e le 12.00. Grazie per la sua comprensione.

Integrata la regolamentazione sui nomi di marketing nella P580 – FIScommun

Nella prescrizione P580 – FIScommun sull’informazione alla clientela sono state implementate delle modifiche nel prodotto 6 «Armonizzazione dei mezzi di trasporto». Il prodotto 6 disciplina la classificazione uniforme armonizzata dei mezzi di trasporto. In esso è stato integrato il capitolo 8 sui nomi di marketing che definisce le condizioni e l’utilizzo dei nomi di marketing come «GlacierExpress» o «Treno Gottardo». Dopo la Commissione Informazione alla clientela Traffico (KKV), ha approvato le modifiche anche il Management Board SKI, che ha deciso inoltre in maniera vincolante per tutti che i nomi di marketing debbano essere scritti in lettere maiuscole e minuscole. Non sono ammesse parole formate esclusivamente da lettere maiuscole.